चीनी त्रैमासिक टमाटर निर्यात

2025 की तीसरी तिमाही में चीनी निर्यात 2024 की इसी तिमाही की तुलना में 9% कम रहा; सभी गंतव्य समान रूप से प्रभावित नहीं हुए; सबसे महत्वपूर्ण गिरावट पश्चिमी यूरोपीय संघ को होने वाले आयात में देखी गई, विशेष रूप से इतालवी आयात में उल्लेखनीय गिरावट आई।

2025 की तीसरी तिमाही में (2025 की तीसरी तिमाही, जुलाई-सितंबरचीन से टमाटर पेस्ट (एचएस कोड 20029019, 20029011 और 20029090) का निर्यात 259,200 टन (t) तैयार उत्पादों के बराबर रहा; ये मात्राएँ पिछली तिमाही (2025Q2: अप्रैल-जून 2025) की तुलना में लगभग 38,000 t (-13%) कम और 2024 की समान तिमाही (2024Q3) की तुलना में 24,160 t (-9%) कम हैं।

यह गिरावट 2025 में दर्ज की गई चीनी निर्यात बिक्री में लगातार तीसरी गिरावट है, जो हाल ही में टमाटर दिवस (ANUGA, अक्टूबर 2025) के दौरान किए गए अवलोकनों के अनुरूप है और हमारे द्वारा पहचानी गई मंदी की पुष्टि करती है।पिछली टिप्पणी2024 की चौथी तिमाही के परिणामों पर; पिछली वृद्धि, जो ठीक इसी अवधि (2024 की चौथी तिमाही) के दौरान हुई थी, ने लगभग 329,000 टन उत्पादों को जुटाया और कैलेंडर वर्ष 2024 के लिए कुल परिणाम लगभग 1.196 मिलियन टन तक पहुंचा दिया, हालांकि यह पिछली तिमाही (2023 की चौथी तिमाही, 375,000 टन) से कम रहा। 2025 की तीसरी तिमाही में समाप्त होने वाली बारह महीने की अवधि में, टमाटर पेस्ट का चीनी निर्यात कुल 1.19 मिलियन टन रहा।

2024 और 2025 की तीसरी तिमाही के बीच आई गिरावट का असर सभी बाजारों पर एक जैसा नहीं पड़ा: मध्य पूर्व के लिए—जिसने 2022 की चौथी तिमाही में इराक और सऊदी अरब को बिक्री में जबरदस्त उछाल के साथ उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की—2025 की तीसरी तिमाही (60,800 टन) 2024 की तीसरी तिमाही (61,000 टन) के लगभग बराबर थी। हालांकि, इस परिणाम में इराक, ओमान और यमन के बाजारों में आई महत्वपूर्ण वार्षिक गिरावट को छिपाया गया है, जिसकी भरपाई अमीरात, सऊदी अरब और इज़राइल में हुई उल्लेखनीय वृद्धि से हुई है।

इसी प्रकार, दक्षिण अमेरिका में 2024 और 2025 की तीसरी तिमाही के बीच भिन्नताएं (-429 टन) न्यूनतम बनी हुई हैं और यह किसी अंतर्निहित प्रवृत्ति की तुलना में इन गंतव्यों (अर्जेंटीना, ब्राजील, चिली) में प्रवाह की अनियमितता को अधिक दर्शाती हैं।

रूसी और विशेष रूप से कजाख बाजारों में दो उल्लेखनीय गिरावट (-2,400 टन, -38%) ने यूरेशिया की ओर चीनी गतिविधि को चिह्नित किया, जो 2024 की तीसरी तिमाही और 2025 की तीसरी तिमाही के बीच क्रमशः 3,300 टन और 11% कम हो गई।

समीक्षाधीन अवधि के दौरान, नाइजीरिया, घाना, डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो, नाइजर आदि से खरीद में गिरावट के बाद, पश्चिम अफ्रीकी बाजारों में चीनी निर्यात लगभग 8,500 टन गिर गया, जिसकी आंशिक रूप से भरपाई टोगो, बेनिन और सिएरा लियोन से आयात में वृद्धि से हुई।

सबसे महत्वपूर्ण गिरावट पश्चिमी यूरोपीय संघ के गंतव्यों के लिए दर्ज की गई, जिसमें कुल मिलाकर लगभग 26,000 टन (-67%) की गिरावट आई, जिसमें इटली (-23,400 टन, -76%), पुर्तगाल (2024 के अंत से कोई डिलीवरी नहीं), आयरलैंड, स्वीडन और नीदरलैंड से खरीद में गिरावट का बड़ा योगदान रहा।

यह प्रवृत्ति वास्तव में एकसमान नहीं है, और कई क्षेत्रों में आपूर्ति की मात्रा में कमोबेश महत्वपूर्ण वृद्धि दर्ज की गई है: 2024 और 2025 की तीसरी तिमाही के बीच, मध्य अमेरिका (+1,100 टन), गैर-ईयू यूरोपीय देशों (+1,340 टन), पूर्वी अफ्रीका (+1,600 टन), और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, पूर्वी ईयू (+3,850 टन) और सुदूर पूर्व (+4,030 टन) में ऐसा हुआ।

क्रोएशिया, चेक गणराज्य और पोलैंड में चीनी टमाटर पेस्ट के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई; हालांकि, लातविया, लिथुआनिया, हंगरी और रोमानिया में इसमें थोड़ी कमी आई।

सुदूर पूर्व में, फिलीपींस, दक्षिण कोरिया, मलेशिया और अन्य देशों से आयात में हुई वृद्धि ने थाईलैंड और इंडोनेशिया में हुई गिरावट को काफी हद तक संतुलित कर दिया, जिनमें से कुछ सबसे महत्वपूर्ण देश हैं।